「近世商賈盡狂歌合」に見る |
『藤八五文薬 』
|
|
・原文／翻刻（歴史的仮名遣い。＊変体仮名は現用に置き換え）
藤八 五もん
奇妙〳〵〳〵
《近世商賈盡狂歌合》
藤八五文薬
藤八 五もん
奇妙〳〵〳〵
・読み下し（現代仮名遣い・漢字交じり・振り仮名）
藤八 五文
奇妙 奇妙 奇妙
《近世商賈尽狂歌合》
藤八五文薬
とうはちごもんぐすり
- 「藤八薬」「藤八五文」「藤八五文薬売り」などとも。
- 文化5年頃から始まったとされる行商の薬売り。また、その薬。
- 草鞋脚絆の二人一組または四五人が、町の両側に分かれて、一方が「藤八」と呼ぶと、他が「五文」と応え、その後、ともに「奇妙奇妙」と合唱し面白がられた。
『藤八五文薬』（石塚豊芥子・近世商賈尽狂歌合）
・原文／翻刻（歴史的仮名遣い。＊変体仮名は現用に置き換え）
藤八 五文
奇妙／＼／＼
奇妙／＼／＼
・読み下し（現代仮名遣い・漢字交じり・振り仮名）
「
「商人尽し狂歌合」「仕出し商人尽し歌合」などとも呼ばれます。
この本のタイトルは「商売」（旧字体で「商賣」）ではなく、「商賈（しょうこ）」です。商賈は商人のこと（商売の意味にも使われる）で、この本の別名の「商人尽し狂歌合」「仕出し商人尽し歌合」でも「商人」が使われています。
画像は国立国会図書館所蔵によります。このページでは、画像を明るくするために当サイト独自の色彩補正を行っており、国立国会図書館が公開している原画とは色調が若干違います。