『双六（すごろく）』で遊ぼう !! - 『甲冑着用備双六』の原画を見る【みんなの知識ちょっと便利帳】

いろは歌・いろはガルタ・いろは双六『目次』

『双六(すごろく)』で遊ぼう !!　『甲冑着用備双六』の原画を見る

『甲冑着用備双六（かっちゅうちゃくようそなえすごろく）』

双六(すごろく)で遊んでみませんか。
『甲冑着用備双六』という、
江戸時代に描かれた双六を使います。
ここでは、その原画を見てみます。

『甲冑着用備双六（かっちゅうちゃくようそなえすごろく）』は、江戸時代の安政5年・1858年（今から167年前）に、歌川芳員(うたがわよしかず)という浮世絵師が描いたものです。
ご家庭などでの実際の遊びに使えるようにしたページを別に用意しましたが、ここでは、その原画を、書いてある文字と共に見てみることにします。
書いてある文字は甲冑の付け方の説明などではなく、駄洒落のようなことも出て来て、例えば鉢巻きの所では、「はちまきをあんまり固くするとかえって頭痛はちまちた」などと書いてあります。

作って遊ぶ『甲冑着用備双六』

＊画像をクリックすると拡大します。
＊一覧の画像は縦横が圧縮されています。クリックしてご覧ください。
＊一覧での漢字・ひらがは、新字新仮名遣いとしました。
＊くずし字や歴史的仮名遣いの読み違いがあるかも知れません。ご指摘ください。

『甲冑着用備双六(かっちゅうちゃくようそなえすごろく)』

歌川芳員(うたがわよしかず)　安政5年・1858年

《振り出し》

褌（ふんどし）

なるほどなるほどこうくびへかければおちるきづけえなしだしかしどこかちっときゅうくつなようだ

襯衣（はだぎ）

あせじばんがもってこいだゆきがあんまりみじっけえがこれでいいかしらこれでよしよし

衣帯（おび）

これもやっぱりもめんにかぎるしめあんばいがしごくみょうみょう

小袴（こばかま）

あんまりかたくしめてはせつねえせつねえはかまをはいたですこしまがよくなったこれではちっといくさじみてきた

足袋（たび）

かわたびはいいが足がほてってこまりますもめんのさしたびがよさそうでござりますしかしくつながはできあいにはあるめえねェ

脚半（きゃはん）

きゃはんはすねあてのやいどにはくのだこれもゆるいほうがあんばいよしだかたいとあしがいたみいります

草鞋（わらんじ）

わらじはみょうがあさがいいとおしえにまかせてはくもののやっぱりわらがごく上々そめおくひもにすればよしよし

腨当（すねあて）

むすびめはしっかりとしめようはゆるくするがいいコレサあんまりゆるすぎてはいかぬいかぬ

佩楯（はいだて）

はいたてとはしりのおもいやつにはできねえことだへんじしてもすぐにはたてねえやつサ

决拾（ゆがけ）

ゆがけはいずれたてわくこざくらちとまつかわににていやすしかしほうそうならゆかけは上々

臂罩（こて）

こてこてとはたんとあることこてはさくわんのどうぐこれはからだへこてえるぜェ

脇曳（わきびき）

れんしゃくでせおうたようだおもしろくもねえしゃれだ

胴丸（どうまる）

きなれないとむずかしいものだいそぎのときにはどうまるものか

表帯（うわおび）

うわおびをしめてようようかたまったこれからまだまだいくいろもあるいそぐときにはまにあわねえ

肩罩（そで）

そでじころをつけねえうちはぞうびょうじみてきがきかねえこれでよしよし

帯両刀（りょうとうをたいす）

これでしっかりきまりましたなるほどたいとうきまりがいいいい

喉輪（のどわ）

のどわはよだれかけとまぎらわしいがやくめのうちならしかたがねえかけろかけろ

纒顱巻（はちまきをまとう）

はちまきをあんまりかたくするとかえってずつうはちまちた

蒙頬當（ほうあてをかぶる）

しゃんとまっすぐにかぶらないとほうあてちがいだ

戴頭盔（かぶとをいただく）

かってかぶとのおをしめろだがまずまえいわいに一つしめましょうしゃんしゃんしゃんおめでとうござります

背旗（さしもの）

さしものたけきもののふがトしゃれたらどうだろう

挿鎗挟（やりばさみをさす）

やりやりごくろうといわれそうだ

楯板（たてのいた）

のぞきは四文だおすなおすな

竹束（たけたば）

七月六日にうれのこったようだチトきまりがわりい

銕炮（てっぽう）

てっぽうはこのすごろくとおなしこときっとあたると人のいうらんなんといいうただろう

一番鎗（いちばんやり）

ちかごろ一ばんやりもせんだいばでつかいますからおおきにやすっぼくなりやした

母衣（ほろ）

ほろをふくらがそうとおもってかぜにむかい一生けんめいかけだしたらついてきじんをいきすぎましためんぼくないめんぼくないしなびました

狼煙（のろし）

一番乗（いちばんのり）

うじ川のせんじんささきの四郎たかつなとなのりたくなるやつさついおのれのなをわすれてしまったなんとかいったっけ

弓箭（ゆみや）

熊手（くまで）

よくばっているようだがかきこむにはいいどうぐだ

一騎（いっき）

長刀（なぎなた）

あぶねえぞあぶねえぞよるなよるなさわるといれるぞありゃありゃありゃ

首帳（くびちょう）

まことひまでこまりますめでたいめでたいちをぬらずしていくさはかちかちじきまくがしまったわェ

軍師（ぐんし）

こうしている形はうらないしゃのようだがこれでもこんどはたれが上るこのつぎはたれが上りということはそらんじておりますわ

革鎧（かわぐそく）

かわぐそくはきがきかねえようだがきこなした形がいいからかるいはかるいはかろきみにこそたのみはあれとわかにもありやす

大鎧（おおよろい）

大よろいとはチトおもいつきがわりいヤレヤレおもいおもい

驛路鈴（えきろのすず）

たかまがはらにかみとどまりますというようだ

軍配（ぐんばい）

にぃしつるかめつるかめひがし宝来山宝来山ヨのこったのこったのこった

陣羽織（じんばおり）

旄配（ざいはい）

かかれかかれありやァありやァありやァといえいえ

注：『ざいはい』について

武将が指揮をする際に使う道具の「采配(さいはい)」が、ここでは「ざいはい」と書かれています。「ざい」の字は「旄」という字ではないかと推測されます。享保2年(1717)に書かれた「書言字考節用集」という辞書に、「采配(さいはい)」と並んで「白旄(ざい)」とする字が見られます。

《上り》『勝戦帰陣（かちいくさきじん）』

= 画像一覧部分のみ印刷する =

= 旧字旧仮名での各項目の説明などを見る =

『甲冑着用備双六(かっちゅうちゃくようそなえすごろく)』
- 歌川芳員(うたがわよしかず)　安政5年・1858年
振出し（ふりだし）
褌（ふんどし）「なるほど／＼こうくびへかけれはおちるきづけへなしだしかしどこかちつときうくつなやうだ」
襯衣（したぎ）「あせぢばんがもつてこいだゆきがあんまりみぢッけへがこれでいひかしらこれでよし／＼」
衣帯（おび）「これもやつぱりもめんにかぎる〆あんばいがしごくめう／＼」
小袴（こばかま）「あんまりかたく〆てはせつねへ／＼はかまをはいたですこしまがよくなつたこれではちつといくさじみてきた」
足袋（たび）「かはたびはいゝが足がほてつてこまりますもめんのさしたびがよさそうでござりますしかしくつながはできあひにはあるめへねェ」
脚半（きやはん）「きやはんはすねあてのやいどにはくのだこれもゆるいほうがあんばいよしだかたいとあしがいたみいります」
草鞋（わらんじ）「わらじはめうがあさがいゝとおしへにまかせてはくものゝやつぱりわらがごく上々そめをくひもにすれはよし／＼」
腨当（すねあて）「むすひめはしつかりとしめやうはゆるくするがいひコレサあんまりゆるすぎてはいかぬ／＼」
佩楯（はいだて）「はいたてとはしりのおもいやつにはできねへことだへんじしてもすぐにはたてねへやつサ」
决拾（ゆがけ）「ゆがけはいづれたてわくこざくらちとまつかはににていやすしかしほうさうならゆかけは上々」
臂罩（こて）「こて／＼とはたんとあることこてはさくわんのだうぐこれはからだへこてへるぜェ」
脇曳（わきびき）「れんしやくでせおふたやうだおもしろくもねへしやれだ」
胴丸（どうまる）「きなれないとむづかしいものだいそぎのときにはどうまるものか」
表帯（うはおび）「うはおびをしめてやう／＼かたまつたこれからまだ／＼いくいろもあるいそぐときにはまにあはねへ」
肩罩（そで）「そでじころをつけねへうちはぞうべうじみてきがきかねへこれでよし／＼」
帯兩刀（りやうたうをたいす）「これでしつかりきまりましたなるほどたいとうきまりがいゝ／＼」
喉輪（のどわ）「のどはゝよだれかけとまぎらはしいがやくめのうちならしかたがねへかけろ／＼」
纒顱巻（はちまきをまとふ）「はちまきをあんまりかたくするとかへつてづつうはちまちた」
蒙頬當（ほうあてをかぶる）「しやんとまつすぐにかぶらないとほうあてちがひだ」
戴頭盔（かぶとをいたゞく）「かつてかぶとのをゝしめろだがまづまへいわいに一ツしめませうしやん／＼／＼おめてたうござります」
背旗（さしもの）「さしものたけきものゝふがトしやれたらどうたろう」
挿鎗挟（やりばさみをさす）「やり／＼ごくろうトいはれそうだ」
楯板（たてのいた）「のぞきは四文だおすな／＼」
竹束（たけたば）「七月六日にうれのこつたやうだチトきまりがわりい」
銕炮（てつばう）「てつはうはこのすごろくとおなしこときつとあたると人のいふらんなんといゝうただろう」
一番鎗（いちばんやり）「ちかごろ一ばんやりもせんだいばでつかいますからおほきにやすッぼくなりやした」
母衣（ほろ）「ほろをふくらがそうとおもつてかぜにむかひ一生けんめいかけだしたらついてきぢんをいきすぎましためんぼくない／＼しなびました」
狼煙（のろし）
一番乗（いちばんのり）「うぢ川のせんぢんさゝきの四郎たかつなとなのりたくなるやつさついおのれのなをわすれてしまつたなんとかいつたつけ」
弓箭（ゆみや）
熊手（くまで）「よくばつてゐるやうだがかきこむにはいゝだうぐだ」
一騎（いつき）
長刀（なぎなた）「あぶねへぞ／＼よるな／＼さわるといれるぞありや／＼／＼」
首帳（くびちやう）「まことひまでこまりますめでたい／＼ちをぬらずしていくさはかち／＼ぢきまくがしまつたはェ」
軍師（ぐんし）「こうしてゐる形はうらないしやのやうだがこれでもこんどはたれが上ルこのつぎはたれが上リといふことはそらんじておりますは」
革鎧（かはぐそく）「かはぐそくはきがきかねヘやうだがきこなした形がいゝからかるいは／＼かろきみにこそたのみはあれとわかにもありやす」
大鎧（おほよろゐ）「大よろゐとはチトおもひつきがわりいヤレ／＼おもい／＼」
驛路鈴（えきろのすゞ）「たかまがはらにかみとゞまりますトいふやうだ」
軍配（ぐんばい）「にぃしつるかめ／＼ひがし宝来山／＼ヨのこつた／＼／＼」
陣羽織（ぢんばおり）
旄配（ざいはい）「かゝれ／＼ありやァ／＼／＼トいへ／＼」
上リ勝戦歸陣（かちいくさきぢん）

= 旧字旧仮名での各項目の説明などのみを印刷する =

= 全てを印刷する =

x 閉じる

おすすめサイト・関連サイト…

スポンサーリンク

Last updated : 2024/06/28