|
"Καρδιά Σούτρα"
Η Καρδιά Σούτρα είναι ένα από τα σημαντικά κείμενα του Βουδισμού, που συγκεντρώνει τα διδάγματα του Βούδα Σακυαμούνι. Στον πυρήνα της βρίσκεται το άσμα του Βοντισάτβα Αβαλοκίτεσβαρα, που διακηρύσσει το κενό όλων των φαινομένων και υπονοεί τη σοφία που απελευθερώνει τους ανθρώπους από τον πόνο. Όχι μόνο οι βουδιστές, αλλά και πολλοί άλλοι αναζητούν να μάθουν από αυτά τα διδάγματα, ενώ αναζητούν την εσωτερική ειρήνη και την επίγνωση.
Εδώ παρουσιάζουμε την κοινή ρωμανική έκδοση της Καρδιάς Σούτρα στην Ιαπωνία. Να σημειωθεί ότι τα μέρη που περικλείονται με παρενθέσεις ([]) μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με την αίρεση ή την παράδοση, όπως αν αυτά αποδίδονται ή εκφωνούνται. Επιπλέον, αυτή η ρωμανισμένη έκδοση προορίζεται για τραγούδι και ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζει την ακριβή προφορά των κινέζικων χαρακτήρων.