|
"Szívszutra"
A Szívszutra az egyik fontos írás a buddhizmusban, amely összegyűjti a Shakyamuni Buddha tanításait. Magjában a Bodhisattva Avalokiteshvara verse található, amely kijelenti minden jelenség ürességét és utal azokra a bölcsességekre, amelyek kiszabadítják az embereket a szenvedésből. Nem csak a buddhisták, hanem sok más ember is törekszik ezekből a tanításokból tanulni, belső béke és megvilágosodás keresése közben.
Itt bemutatjuk Japánban a Szívszutra általában használt romanizált verzióját. Vegye figyelembe, hogy a zárójelek közötti részek ([]) változhatnak a szekta vagy hagyomány függvényében, például hogy recitálták-e vagy kimondták-e. Ezenkívül ez a romanizáció éneklésre készült, és nem feltétlenül tükrözi a kínai karakterek pontos kiejtését.