〔参考〕
判決文に見る数字の書き方

• 裁判文書は、2001年（平成13年）1月1日から、それまでＢ4判の縦書袋とじであったものが、Ａ判の横書きになり、数字も横書きになりました。
  
  
• ここでは、裁判文書のうち、「判決文」での横書き数字の表記法を見てみたいと思いますが、まず、一般的な文書では横書きの数字をどのように表記しているでしょうか。
  
  
  • 一般的には、横書き数字の表記は、アラビア数字を使い、三桁ごとにカンマを入れた「三桁区切り」が多く使われます。
    • 【例】59,234,271
  • これを漢数字にした場合は、
    • 【例】五千九百二十三万四千二百七十一
  • この漢数字を大字混じりにした場合は、
    • 【例】五千九百弐拾参万四千弐百七拾壱　などと書かれます。
      • 大字混じりにするのは、数字を改竄 （かいざん）されないようにするのが主な目的で、「漢数字と大字」の項で述べた通りです。
      • 「壱・弐・参・拾」などの数字は、法的には、下記にあげる「会計」「登記」「戸籍」などに関する法律で使用が定められています。
• 裁判文書のうち、最高裁判所での『判決文』での横書きの数字を見てみると、次のような表記が見られます。
  • 最高裁の『判決文』では、
    • 例えば「59,234,271」は「5923万4271」のように表記されるようです。
• 「59,234,271」は、漢字での単位とカンマを併用した場合、「5,923万4,271」などの表記方法も考えられますが、判決文では採用されていないようです。
  
  
• 以下に、最高裁のいくつかの判例を示します。
  

　平成21(受)1461　損害賠償請求事件　平成24年02月20日　最高裁判所第一小法廷判決

「(1) 第１審被告らは，第１審原告Ｘ_１に対し，連帯して，１２２７万９７４３円及びうち８１３万２５６０円に対する平成１９年１０月２６日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。」

「 訴外保険会社は，本件保険金５８２４万６８９８円とＡの損害金元本７０４５万３９９７円との合計額１億２８７０万０８９５円が，本件事故によりＡが被った損害である前記２ (2)の７８２８万２２１９円を上回る部分である５０４１万８６７６円の範囲で， Ａの損害金元本の支払請求権を代位取得し，その限度で第１審原告らが第１審被告 らに請求することができるＡの損害金の残元本の額が減少することとなる。そし て，前記２(3)のＡの損害金の残元本６１２８万３７９６円から上記の５０４１万 ８６７６円を控除すると，第１審原告らが第１審被告らに請求することができるＡの損害金の残元本は，１０８６万５１２０円となる。」

　平成22(受)755　損害賠償請求事件　平成24年03月13日　最高裁判所第三小法廷判決

「ア 上告人は，被上告人Ｘ_２に対し，９億３５７１万８９８５円及びこれに対する平成１８年１月２６日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。」

「前記事実関係によれば，第３事件については，被上告人Ｘ_２が行った取 引の推定損害額は１２億８７４０万９３８３円，１９条１項限度額は６億９０１４ 万２５３７円であり，Ｈ社が行った取引の推定損害額は２億４５５７万６４４８ 円，１９条１項限度額は２億５６０９万９２２９円であり，第７事件については， 被上告人Ｘ_２が行った取引の推定損害額は２億３９７０万１７６１円，１９条１項 限度額は１億４６３８万１３８２円であり，Ｈ社が行った取引の推定損害額は３２１６万６５１８円であり，１９条１項限度額は３３５０万１６８７円となることが 計算上明らかである。」

　平成21年(受)第1923号　保険金請求事件　平成24年4月27日 第二小法廷判決

「被上告人は，上告人Ｘ_１に対し，１億１５８３万６７３１円及びうち１億１２０２万３５３８円に対する平成１８年３月２１日から支払済みまで年６分の割合による金員を支払え。」

「 (4)ア 本件事故により上告人Ｘ_１の被った損害の額は，無保険車傷害保険金の内払金３１１万８６１２円を差し引くと，１億５６６９万５３１０円である。」