新旧漢字相互変換アプリ 旧字チェック 新字体・旧字体対照表 《参考》新字旧字 常用漢字と旧字体 異体字・旧字チェック クイズ・旧漢字 旧字体を覚えよう !! 変体仮名 《参考》異体字・通用字体変換 《参考》簡体・繁体字変換 書きかえ文字を変換する = 同音の漢字による書きかえ文字の変換 = 同音の書き換え漢字一覧 同音の書きかえ漢字チェック 同音の書き換え漢字変換 書き換え一文字漢字チェック 書き換え一文字漢字変換 『同音の漢字による書きかえ』とは 同音の漢字による書きかえとは、1956年〈昭和31年〉7月5日に国語審議会が報告した、当用漢字表にない漢字を含んで構成されている漢語について、同音の別の漢字に書き換えるための指針である。同音異義語や、同じ意味で二つ以上の表記が行われていたものを統一したものも含まれる。 1981年（昭和56年）、当用漢字は廃止され、緩やかな「目安」である常用漢字表が内閣から告示され、書き換えに強制力はなくなったが、現在においても公文書をはじめとした用字の指針となっている。 [Wikipedia ] 「同音の漢字による書きかえ」について（報告）（1956年〈昭和31年〉) 国語審議会は，当用漢字の適用を円滑にするため，当用漢字表にない漢字を含んで構成されている漢語を処理する方法の一つとして，表中同音の別の漢字に書きかえることを審議し，その結果，別紙「同音の漢字による書きかえ」を決定した。 当用漢字を使用する際，これが広く参考として用いられることを希望する。 [文化庁「かなづかい・漢字の問題」 ] [「同音の漢字による書きかえ」（PDF） ] 《例示された書き換え文字を変換》 ［書き換える文字・文章］ ・ファイルを読み込むこともできます： ※ファイルによっては文字化けをする場合があります｡ ※文章を消去し、ファイルを再び読み込む場合はページをリセットしてください｡ ＊ファイルを読みんだ場合は、スペースや文字の入力､もしくは改行などで枠が最適化されます。 ＊初期設定で表示される各作品は、どのように変換されるかを見るための見本です。これを変換するということではありません。 ・離婚問題も慰藉料問題も鳥の世界には起こり得ないのである。（寺田寅彦 あひると猿） ・支倉を糺弾する事が出来なくなる。（甲賀三郎 支倉事件） ・十一箇年の星霜を費して、やっと媾和している。（菊池寛 大阪夏之陣） ・それから、叮嚀に、会釈を返した。（芥川龍之介 手巾） ・特ニ從二位勳二等ニ陞叙セラル。（山田濟齋 南洲手抄言志録 秋月古香略傳） ・有ゆる方面の防禦をして居られます。（森鴎外 假名遣意見） 《書き換え前文章をコピー》 ［書き換え結果］ ・書き換え結果がここに表示されます｡ 《書き換え結果をコピー》 《同音による漢字の書きかえの例示》 1956年〈昭和31年〉に国語審議会が報告した書き換えの例示。 このプログラムでは、例示された下記の漢字を変換できます。書き換えなければならないとうことではなく、このプログラムはあくまでも参考です。 《凡例など》 《同音の漢字による書きかえ［文化庁］ 》 1 当用漢字の使用を円滑にするため，当用漢字表以外の漢字を含んで構成されている漢語を処理する方法の一として，表中同音の別の漢字に書きかえることが考えられる。ここには，その書きかえが妥当であると認め，広く社会に用いられることを希望するものを示した。 2 同字で，単に字体の異なるだけのものも掲げてある。 （例 糺明→糾明） 3 字音の中には，いわゆる慣用音によったものもある。 （例 撒水→散水） 矢印の右は書きかえである。 1 字のものは，左の字は右の字に書きかえてさしつかえないことを示す。 ［編集注：ここでは一文字の書き換え例示は除いた］ （法）法令用語改正例 国語審議会建議 （物）学術用語集（物理学編） 文部省編 （土） 〃 （土木工学編） 〃 （鉱） 〃 （採鉱ヤ金学編） 〃 （化） 〃 （化学編） 〃 （船） 〃 （船舶工学編） 〃 （建） 〃 （建築学編） 〃 （医）医学用語集（第 1 次選定） 日本医学会用語整理委員会編 および現在文部省学術用語分科審議会医学用語専門部会で採用のもの。 文字サイズ 大 中 小 ＊ここでは、一文字の書き換えとして例示された漢字は省いています。 ＊一文字の書き換えについては、こちらをご覧ください 「例示された一文字漢字」の変換 あ 愛慾→愛欲 安佚→安逸 暗翳→暗影 暗誦→暗唱 按分→案分 闇夜→暗夜 い 意嚮→意向 慰藉料→慰謝料 衣裳→衣装 遺蹟→遺跡 一挺→一丁 陰翳→陰影 え 叡智→英知 穎才→英才 掩護→援護 苑地→園地 お 臆説→憶説 臆測→憶測 恩誼→恩義 か 外廓→外郭 快闊→快活 皆既蝕→皆既食 誡告→戒告 開鑿→開削 廻送→回送 蛔虫→回虫 廻転→回転 恢復→回復 潰滅→壊滅 潰乱→壊乱 廻廊→回廊 火焰→火炎 劃然→画然 廓大→郭大 挌闘→格闘 劃期的→画期的 活潑→活発 旱害→干害 間歇→間欠 管絃楽→管弦楽 肝腎→肝心 旱天→干天 乾溜→乾留 き 気焰→気炎 饑餓→飢餓 企劃→企画 畸形→奇形 稀元素→希元素 稀釈→希釈 稀少→希少 徽章→記章 奇蹟→奇跡 稀代→希代 綺談→奇談 機智→機知 吃水→喫水 稀薄→希薄 糺弾→糾弾 糺明→糾明 旧蹟→旧跡 兇悪→凶悪 饗応→供応 教誨→教戒 兇漢→凶漢 兇器→凶器 鞏固→強固 兇行→凶行 兇刃→凶刃 兇変→凶変 兇暴→凶暴 馭者→御者 漁撈→漁労 稀硫酸→希硫酸 技倆→技量 吟誦→吟唱 く 区劃→区画 掘鑿→掘削 訓誡→訓戒 燻製→薫製 け 繫船→係船 繫争→係争 繫属→係属 繫留→係留 下剋上→下克上 決潰→決壊 蹶起→決起 月蝕→月食 訣別→決別 絃歌→弦歌 元兇→元凶 嶮岨→険阻 研磨→研摩 儼然→厳然 こ 交驩→交歓 礦業→鉱業 鯁骨→硬骨 交叉→交差 扣除→控除 甦生→更生 礦石→鉱石 宏壮→広壮 宏大→広大 香奠→香典 昂騰→高騰 広汎→広範 昂奮→興奮 亢奮→興奮 弘報→広報 曠野→広野 昂揚→高揚 強慾→強欲 媾和→講和 涸渇→枯渇 古稀→古希 古蹟→古跡 骨骼→骨格 雇傭→雇用 混淆→混交 根柢→根底 昏迷→混迷 さ 醋酸→酢酸 坐視→座視 坐礁→座礁 坐洲→座州 雑沓→雑踏 三絃→三弦 讃仰→賛仰 讃辞→賛辞 撒水→散水 讃嘆→賛嘆 讃美→賛美 撒布→散布 し 色慾→色欲 刺戟→刺激 史蹟→史跡 屍体→死体 七顚八倒→七転八倒 死歿→死没 射倖心→射幸心 車輛→車両 蒐荷→集荷 蒐集→収集 終熄→終息 聚落→集落 手蹟→手跡 駿才→俊才 銷夏→消夏 銷却→消却 障碍→障害 情誼→情義 称讃→称賛 賞讃→賞賛 陞叙→昇叙 焦躁→焦燥 銷沈→消沈 牆壁→障壁 蒸溜→蒸留 書翰→書簡 蝕甚→食尽 食慾→食欲 抒情→叙情 試煉→試練 鍼術→針術 侵蝕→侵食 浸蝕→浸食 真蹟→真跡 伸暢→伸長 滲透→浸透 侵掠→侵略 訊問→尋問 す 衰頹→衰退 せ 制馭→制御 制禦→制御 棲息→生息 栖息→生息 性慾→性欲 絶讃→絶賛 尖鋭→先鋭 全潰→全壊 銓衡→選考 煽情→扇情 洗滌→洗浄 戦々兢々→戦々恐々 船艙→船倉 尖端→先端 擅断→専断 煽動→扇動 戦歿→戦没 そ 象嵌→象眼 蒼惶→倉皇 綜合→総合 相剋→相克 惣菜→総菜 装釘→装丁 装幀→装丁 剿滅→掃滅 簇生→族生 沮止→阻止 疏水→疎水 沮喪→阻喪 疏通→疎通 疏明→疎明 た 褪色→退色 頹勢→退勢 頹廃→退廃 颱風→台風 大慾→大欲 奪掠→奪略 歎願→嘆願 炭礦→炭鉱 端坐→端座 短篇→短編 煖房→暖房 煖炉→暖炉 ち 智慧→知恵 智能→知能 智謀→知謀 註解→注解 註釈→注釈 註文→注文 長篇→長編 沈澱→沈殿 て 彽徊→低回 牴触→抵触 觝触→抵触 鄭重→丁重 叮嚀→丁寧 碇泊→停泊 手帖→手帳 顚倒→転倒 顚覆→転覆 と 倒潰→倒壊 蹈襲→踏襲 特輯→特集 杜絶→途絶 に 日蝕→日食 は 悖徳→背徳 破毀→破棄 曝露→暴露 破摧→破砕 醱酵→発酵 薄倖→薄幸 抜萃→抜粋 叛旗→反旗 叛逆→反逆 蕃殖→繁殖 蕃族→蛮族 反撥→反発 叛乱→反乱 ひ 蜚語→飛語 筆蹟→筆跡 病歿→病没 ふ 諷刺→風刺 腐蝕→腐食 符牒→符丁 物慾→物欲 腐爛→腐乱 へ 辺疆→辺境 編輯→編集 ほ 哺育→保育 崩潰→崩壊 妨碍→妨害 拋棄→放棄 防禦→防御 繃帯→包帯 厖大→膨大 庖丁→包丁 拋物線→放物線 輔佐→補佐 鋪装→舗装 輔導→補導 保姆→保母 ま 磨滅→摩滅 む 無智→無知 無慾→無欲 め 名誉慾→名誉欲 棉花→綿花 も 妄動→盲動 摸索→模索 や 野鄙→野卑 よ 鎔解→溶解 熔岩→溶岩 鎔鉱炉→溶鉱炉 熔接→溶接 ら 落磐→落盤 り 理窟→理屈 悧巧→利口 理智→理知 離叛→離反 掠奪→略奪 俚謡→里謡 諒解→了解 諒承→了承 輪廓→輪郭 れ 連繫→連係 聯合→連合 連坐→連座 聯想→連想 聯珠→連珠 煉炭→練炭 煉乳→練乳 聯邦→連邦 聯盟→連盟 聯絡→連絡 聯立→連立 わ 彎曲→湾曲 彎入→湾入 おすすめサイト・関連サイト…
