|
"A Lótusz Szútra Második Fejezete, Köztes Eszközök"
"妙法蓮華経方便品第二 - Myōhō Renge Kyō Hōbenbon Dai-ni"
"A Lótusz Szútra második fejezete, "Az Ügyes Eszközök", a buddhista "Lótusz Szútra" része, és a fontos ügyes eszközök fogalmát tárgyalja. Ez a szöveg bemutatja az eszközöket, amelyekkel a buddhista tanítások könnyebben érthetővé válnak, és különösen mélyíti ezt a témát az "Ügyes Eszközök" fejezetben."
Japánul a "方便品" (hōbenbon) olvasása "Hobenbon", "Hobenhon" vagy "Hobenpon" lehet, de itt "Hobenbon"-t használtunk.
Ezen az oldalon megadtuk a "Lótuszszútra - Második Fejezet: Közvetítő Eszközök" japánban romanizált kiejtését. Ez a kiejtés a chantoláshoz használt, és nem mindig felel meg a kanji karakterek helyes olvasásának.
Néhány részt promptként is kimondanak, attól függően, hogy hogyan vannak elénekelve.