|
"Rozdział Drugi Sutry Lotosu, Środki Tymczasowe"
"妙法蓮華経方便品第二 - Myōhō Renge Kyō Hōbenbon Dai-ni"
"Drugi rozdział Sutry Lotosu, "Środki Umiejętne", stanowi część buddyjskiego tekstu "Sutra Lotosu" i zajmuje się ważnym pojęciem środków umiejętnych. Ten tekst pokazuje środki, aby uczynić nauki buddyjskie bardziej zrozumiałymi, a szczególnie pogłębia ten temat w rozdziale "Środki Umiejętne"."
W języku japońskim "方便品" (hōbenbon) można wymawiać jako "Hobenbon", "Hobenhon" lub "Hobenpon", ale tutaj użyliśmy "Hobenbon".
Na tej stronie podaliśmy zapisane w alfabecie łacińskim wymowę "Sutra Lotosu - Rozdział Drugi: Środki Expediencyjne" w języku japońskim. Reprezentuje ona wymowę używaną do śpiewania i nie zawsze musi odpowiadać poprawnej wymowie znaków kanji.
Niektóre fragmenty są także wypowiadane jako wskazówka, w zależności od sposobu ich śpiewania.