『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 絵本江戸土産くずし字目次 国会図書館リンク目次 《参考》くずし字一覧 絵本江戸土産（えほんえどみやげ）・くずし字を読む= 水神の森 真崎の社 = 絵本江戸土産とは 絵本江戸土産（えほんえどみやげ） は、全 10 編、およそ 250 図からなる江戸の名所、名店、名物などを案内する絵本で、嘉永（かえい） 3年〈1850年〉（今から175年前）から、慶応（けいおう） 3年〈1867年〉（今から158年前）にかけて出版された。歌川広重（うたがわひろしげ） 初代と二代目が絵を描き、江戸後期の戯作者（げさくしゃ）、松亭金水（しょうていきんすい） が説明を書いている。歌川広重初代：寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）歌川広重二代：文政9年〈1826年〉- 明治2年9月17日〈1869年10月21日〉松亭金水：寛政9年〈1797年〉- 文久2年12月12日〈1863年1月31日〉初編から7編は初代広重が、初代広重没後に8～10編を二代広重が手がけたとされる。ここでは、各図に書かれた説明を翻刻（ほんこく）し、さらに現代表記として新字体や現代仮名遣いなどにするなどした。翻刻では振り仮名を省いた。原文には句読点はないが適宜スペースを補った。現代表記では、適宜、漢字混じりとし、送り仮名の付加、句読点の追加などを行った。現代表記での振り仮名の表記はできる限り原文に従った。原図は国立国会図書館蔵。画像を明るくするために当サイト独自の色調補正を行った。 《絵本江戸土産・初編目次》 全編目次初編序 初編序 画像で翻刻 八ツ見橋の景 両国橋 御厩河岸駒形堂金龍山遠望 宮戸川吾妻橋 隅田川真乳山の夕景 隅田堤花盛 水神の森真崎の社 木母寺料理屋御前栽畑内川 花屋敷秋の花園 柳島妙見の社 押上萩寺 押上萩寺 吾嬬の森 亀戸梅屋敷 亀戸天神の社 木下川の風景 逆井の渡し 国府の台眺望 真間の継橋手子名社 利根川ばらばら松 中川 小名木川五本松 五百羅漢さざえ堂 絵本江戸土産くずし字目次 《水神の森 真崎の社》 《翻刻》 水神の森 真崎の社 真崎は浅草の方にして水神は川向ひ也 いずれも古き御社にて物舊神寂ていと尊し この辺 閑雅の風景あり 詩歌の人々常に称す たたく水鶏の名所もこの辺にておもしろし 《現代表記》 水神の森（すいじんのもり） 真崎の社（まつざきのやしろ） 真崎（まつざき）は浅草（あさくさ）の方（かた）にして水神（すいじん）は川向いなり、いずれも古き御社（みやしろ）にて物旧（ものふり）神寂（かんさび）ていと尊し。この辺（へん）、閑雅（かんが）の風景あり。詩歌（しいか）の人々常に称す。たたく水鶏（くいな）の名所（などころ）もこの辺（あたり）にておもしろし。 ＊物旧（ものふる）は､どことなく古くなる。古びるなどの意。 ＊神さびる（かみさびる・かんさびる）は、古びて神々しく見える。荘厳で神秘的であるなどの意。 ＊広重は、名所江戸百景 でも「隅田川水神の森真崎」「真崎辺より水神の森内川関屋の里を見る図」として真崎付近を描く。 『名所江戸百景』隅田川水神の森真崎 『名所江戸百景』真崎辺より水神の森内川関屋の里を見る図 ＊この地図の初期設定での中心点は真崎付近。初期設定の左の地図は関東平野迅速測図と呼ばれる地図で、明治前期の、明治13年〈1880年〉から明治19年〈1886年〉にかけての関東平野。 地図を拡大 絵本江戸土産くずし字目次 スポンサーリンク スポンサーリンク おすすめサイト・関連サイト… スポンサーリンク
