『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 絵本江戸土産くずし字目次 国会図書館リンク目次 《参考》くずし字一覧 絵本江戸土産（えほんえどみやげ）・くずし字を読む= 花屋敷 秋の花園 = 絵本江戸土産とは 絵本江戸土産（えほんえどみやげ） は、全 10 編、およそ 250 図からなる江戸の名所、名店、名物などを案内する絵本で、嘉永（かえい） 3年〈1850年〉（今から175年前）から、慶応（けいおう） 3年〈1867年〉（今から158年前）にかけて出版された。歌川広重（うたがわひろしげ） 初代と二代目が絵を描き、江戸後期の戯作者（げさくしゃ）、松亭金水（しょうていきんすい） が説明を書いている。歌川広重初代：寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）歌川広重二代：文政9年〈1826年〉- 明治2年9月17日〈1869年10月21日〉松亭金水：寛政9年〈1797年〉- 文久2年12月12日〈1863年1月31日〉初編から7編は初代広重が、初代広重没後に8～10編を二代広重が手がけたとされる。ここでは、各図に書かれた説明を翻刻（ほんこく）し、さらに現代表記として新字体や現代仮名遣いなどにするなどした。翻刻では振り仮名を省いた。原文には句読点はないが適宜スペースを補った。現代表記では、適宜、漢字混じりとし、送り仮名の付加、句読点の追加などを行った。現代表記での振り仮名の表記はできる限り原文に従った。原図は国立国会図書館蔵。画像を明るくするために当サイト独自の色調補正を行った。 《絵本江戸土産・初編目次》 全編目次初編序 初編序 画像で翻刻 八ツ見橋の景 両国橋 御厩河岸駒形堂金龍山遠望 宮戸川吾妻橋 隅田川真乳山の夕景 隅田堤花盛 水神の森真崎の社 木母寺料理屋御前栽畑内川 花屋敷秋の花園 柳島妙見の社 押上萩寺 押上萩寺 吾嬬の森 亀戸梅屋敷 亀戸天神の社 木下川の風景 逆井の渡し 国府の台眺望 真間の継橋手子名社 利根川ばらばら松 中川 小名木川五本松 五百羅漢さざえ堂 絵本江戸土産くずし字目次 《花屋敷 秋の花園》 《翻刻》 花屋敷 秋の花園 牛嶋辺にあり 園中廣くして 春は梅花馥郁たり 夏より秋の半ばに至りて 桔梗 かるかや をとこへし その他種々の艸の花 なまめきたてる女郎花の 色をあらそふ遊観は花やしきの名も空しからず 《現代表記》 花屋敷（はなやしき） 秋（あき）の花園（はなぞの） 牛島（うしじま）辺（へん）にあり。園中（えんちゅう）広くして、春は梅花（ばいか）馥郁（ふくいく）たり。夏より秋の半（なか）ばに至りて、桔梗（ききょう）、かるかや、おとこえし、その他種々（しゅじゅ）の草の花、なまめきたてる女郎花（おみなえし）の、色をあらそう遊観（ゆうかん）は花屋敷（はなやしき）の名も空（むな）しからず。 ＊「かるかや」は、刈萱。 ＊「おとこえし」は、男郎花。「おとこめし」とも。 絵本江戸土産くずし字目次 スポンサーリンク スポンサーリンク おすすめサイト・関連サイト… スポンサーリンク
