『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 絵本江戸土産くずし字目次 国会図書館リンク目次 《参考》くずし字一覧 絵本江戸土産(えほんえどみやげ)・くずし字を読む= 王子 料理屋 河辺の宴席 = 絵本江戸土産くずし字目次 《王子 料理屋 河辺の宴席》 《翻刻》 王子 料理屋 河辺の宴席 この辺の料理や 川に臨みて亭を補理 遊人騒客の需に應ず 川水清かにして水底の砂は玉のごとく 小鮮の遊游たる眼前に見下して 実に宴席の冠たり 《現代表記》 王子(おうじ) 料理屋(りょうりや) 河辺の宴席(かわべのえんせき) この辺(へん)の料理屋(りょうりや)、川に臨(のぞ)みて亭(ちん)を補理(しつらえ)、遊人(ゆうじん)騒客(そうかく)の需(もとめ)に応ず。川水(かわみず)清(きよら)かにして水底(すいてい)の砂(いさご)は玉のごとく、小鮮(しょうせん)の遊游(ゆうゆう)たる眼前(がんぜん)に見下(みおろ)して、実(じつ)に宴席(えんせき)の冠(かん)たり。 *小鮮(しょうせん)は、小さい魚、こざかな。 *説明は、などの意。 *万治は、1658年から1661年。 漢字(かな) *この地図の初期設定での中心点は 付近。初期設定の左の地図は関東平野迅速測図と呼ばれる地図で、明治前期の、明治13年〈1880年〉から明治19年〈1886年〉にかけての関東平野。 地図を拡大 絵本江戸土産くずし字目次 おすすめサイト・関連サイト…