作品に出てくる、国名・地名の漢字表記
= ナ行 =

【押絵の奇蹟】
考試畢りて後、彼は「カピトリウム」の壇に上りぬ。拿破里（ナポリ）の王は手づから濃紫の袍（はう）を取りて、彼が背に被（き）せき。

【オリンポスの果実】
第二回戦 （ セカンドヒイト ） は、 独逸 （ ドイツ ） 、 加奈陀 （ カナダ ） 、 新西蘭 （ ニュウジイランド ） とぶつかり、これも日本は、第三着で、 到頭 （ とうとう ） 、準決勝戦に出る資格を失ったのでした。

【不思議な島】
何しろ最近の新聞によると 、紐育（ニュウヨオク）あたりのデパアトメント・ストアアはことごとくあのカメレオンの神託（しんたく）の下（くだ）るのを待った後（のち）、シイズンの支度（したく）にかかるそうですからね。

【ひのきとひなげし】
「それはもちろん。現に私のこのむすめなど、前は尖（とが）ったおかしなもんでずいぶん心配しましたがかれこれ三度助手のお方に来ていただいてすっかり術をほどこしましてとにかく今はあなた方ともご交際なぞ願えばねがえるようなわけ、あす紐育（ニューヨーク）に連れてでますのでちょっとお礼に出ましたので。では。」

【それから】
あとは、日本服を着（き）て、わざと島田に結（い）つた令嬢と、長らく紐育（ニユーヨーク）で商業に従事してゐたと云ふ某が引き受けた。

【艸木虫魚】
少年がわざわざそのために紐育（ニユーヨーク）から出かけて来たことを話すと、「そうか。」と言って、明るく笑っていた。

【人造物語】
紐育（ニユーヨーク）の博物館には、人造人間の番人が居て観覧人が入って行くと、「どうぞ、記録帖に、御記名下さい」

【踊る地平線 白い謝肉祭】
冬の聖（サン）モリッツは、両大陸の流行の大行列だ。
倫敦（ロンドン）と巴里（パリー）と紐育（ニューヨーク）の精粋が、ウィンタア・スポウツに名を藉（か）りて一時ここに集中される。

【MENSURA ZOILI】
「外国から輸入される書物や絵を、一々これにかけて見て、無価値な物は、絶対に輸入を禁止するためです。この頃では、日本、 英吉利 （ イギリス ） 、 独逸 （ ドイツ ） 、 墺太利 （ オオストリイ ） 、 仏蘭西 （ フランス ） 、 露西亜 （ ロシア ） 、 伊太利 （ イタリイ ） 、 西班牙 （ スペイン ） 、 亜米利加 （ アメリカ ） 、 瑞典 （ スウエエデン ） 、 諾威 （ ノオルウエエ ） などから来る作品が、皆、一度はかけられるそうですが、どうも日本の物は、あまり成績がよくないようですよ。

【木の十字架】
みんなで教会の前まで行くと、既に弥撒ははじまっていて、その柵（さく）のそとには伊太利（イタリイ）大使館や諾威（ノルウェー）公使館の立派な自動車などが横づけになり、又、柵のなかには何台となく自転車が立てかけられていた 。

【上海された男】
一眼でそれが諾威（ノルウェー）ＰＮ会社の貨物船（フレイタア）であることを為吉は見て取った。

【踊る地平線 ノウトルダムの妖怪】
土耳古（トルコ）人にもせるびや人にも諾威（ノウルエー）人にも波蘭（ポーランド）人にも、ぶらじりあんにもタヒチ人にも、そして日本人にも第二の故郷である異国者の自由港。

【灰燼十万巻（丸善炎上の記）】
現行書目にしも、英独仏露伊西以外、和蘭、瑞西、波蘭、瑞典、那威、 澳太利、匈牙利、葡萄牙、墨西哥、アルゼンチン、将た印度、波斯、中央亜細亜あたりまでの各国書目を一と通り揃えていた。
*編注：那威はノルウェー