『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 絵本江戸土産くずし字目次 国会図書館リンク目次 《参考》くずし字一覧 絵本江戸土産（えほんえどみやげ）・くずし字を読む= 富ケ岡八幡宮／其二 同所 山開 = 絵本江戸土産とは 絵本江戸土産（えほんえどみやげ） は、全 10 編、およそ 250 図からなる江戸の名所、名店、名物などを案内する絵本で、嘉永（かえい） 3年〈1850年〉（今から175年前）から、慶応（けいおう） 3年〈1867年〉（今から158年前）にかけて出版された。歌川広重（うたがわひろしげ） 初代と二代目が絵を描き、江戸後期の戯作者（げさくしゃ）、松亭金水（しょうていきんすい） が説明を書いている。歌川広重初代：寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）歌川広重二代：文政9年〈1826年〉- 明治2年9月17日〈1869年10月21日〉松亭金水：寛政9年〈1797年〉- 文久2年12月12日〈1863年1月31日〉初編から7編は初代広重が、初代広重没後に8～10編を二代広重が手がけたとされる。ここでは、各図に書かれた説明を翻刻（ほんこく）し、さらに現代表記として新字体や現代仮名遣いなどにするなどした。翻刻では振り仮名を省いた。原文には句読点はないが適宜スペースを補った。現代表記では、適宜、漢字混じりとし、送り仮名の付加、句読点の追加などを行った。現代表記での振り仮名の表記はできる限り原文に従った。原図は国立国会図書館蔵。画像を明るくするために当サイト独自の色調補正を行った。 《絵本江戸土産・第二編目次》 全編目次目次／富ケ岡の牡丹 富ケ岡八幡宮／山開 深川三十三間堂 洲崎弁天 深川木場 新大橋萬年橋正木の社 中洲三つ俣 永代橋 佃白魚網夜景／狼煙打上の図 鉄炮洲湊稲荷境内の不二 築地御坊 芝浦 赤羽根水天宮 高輪の光景 御殿山の花盛 品川海晏寺の紅楓 品川沖潮干狩 南品川鮫洲大森 蒲田の梅園 大森の土産 絵本江戸土産くずし字目次 《富ケ岡八幡宮》 《翻刻》 富ケ岡八幡宮 この宮居 始めは砂村の海浜 俚俗元八幡と唱る地にありしを 寛永の頃 長盛法印といふもの 示現によりてここにうつす 深川の総鎮守にして祭礼八月十五日 四時の群参たゆる時なし 《現代表記》 富ケ岡八幡宮（とみがおかはちまんぐう） この宮居（みやい）、初（はじ）めは砂村（すなむら）の海浜（かいひん）俚俗（りぞく）元八幡（もとはちまん）と唱（となうな）る地にありしを、寛永（かんえい）の頃、長盛（ながもり）法印（ほういん）というもの、示現（じげん） によりてここにうつす。 深川（ふかがわ）の総鎮守（そうちんじゅ）にして祭礼（さいれい）八月十五日。四時（しいじ）の群参（ぐんさん）たゆる時（とき）なし。 ＊原文での「始めは」は、現代表記では「初めは」とした。 ＊四時（しじ・しいじ）は､四季のこと。 ＊寛永は､1624年から1645年。（寛永元年は、今から401年前）。 漢字（かな） 《其二 同所 山開》 《翻刻》 其二 同所 山開 富が岡の別当の園中 景色いたつてよし 常には見することなし 年々山開きの時にあたりて縦に遊観せしむ 《現代表記》 其二 同所 山開 富が岡の別当（べっとう）の園中（えんちゅう）、景色（けいしょく）いたってよし。常には見することなし。年々（としどし）山開きの時にあたりて、縦（ほしいまま）に遊観（ゆうかん）せしむ。 ＊富岡八幡宮は、第九編での「深川八幡 富士」でも描かれる。第九編「深川八幡 富士」 （第九編の絵は広重二代） ＊広重は、名所江戸百景 で「深川八まん山ひらき」として富岡八幡宮を描く。 『名所江戸百景』深川八まん山ひらき 漢字（かな） ＊四時（しいじ）は、四季などの意。 ＊寛永は､1624年から1645年。（寛永元年は、今から401年前）。 ＊この地図の初期設定での中心点は富岡八幡宮付近。初期設定の左の地図は関東平野迅速測図と呼ばれる地図で、明治前期の、明治13年〈1880年〉から明治19年〈1886年〉にかけての関東平野。 地図を拡大 絵本江戸土産くずし字目次 スポンサーリンク スポンサーリンク おすすめサイト・関連サイト… スポンサーリンク
