『浮世絵・錦絵』 などを見る「目次」 絵本江戸土産くずし字目次 国会図書館リンク目次 《参考》くずし字一覧 絵本江戸土産（えほんえどみやげ）・くずし字を読む= 上野黒門 及 三橋の図 = 絵本江戸土産とは 絵本江戸土産（えほんえどみやげ） は、全 10 編、およそ 250 図からなる江戸の名所、名店、名物などを案内する絵本で、嘉永（かえい） 3年〈1850年〉（今から175年前）から、慶応（けいおう） 3年〈1867年〉（今から158年前）にかけて出版された。歌川広重（うたがわひろしげ） 初代と二代目が絵を描き、江戸後期の戯作者（げさくしゃ）、松亭金水（しょうていきんすい） が説明を書いている。歌川広重初代：寛政9年（1797年） - 安政5年9月6日（1858年10月12日）歌川広重二代：文政9年〈1826年〉- 明治2年9月17日〈1869年10月21日〉松亭金水：寛政9年〈1797年〉- 文久2年12月12日〈1863年1月31日〉初編から7編は初代広重が、初代広重没後に8～10編を二代広重が手がけたとされる。ここでは、各図に書かれた説明を翻刻（ほんこく）し、さらに現代表記として新字体や現代仮名遣いなどにするなどした。翻刻では振り仮名を省いた。原文には句読点はないが適宜スペースを補った。現代表記では、適宜、漢字混じりとし、送り仮名の付加、句読点の追加などを行った。現代表記での振り仮名の表記はできる限り原文に従った。原図は国立国会図書館蔵。画像を明るくするために当サイト独自の色調補正を行った。 《絵本江戸土産・第五編目次》 全編目次目次 日本橋 駿河町 鎌倉河岸 護持院原 筋違八ツ小路 昌平橋聖堂 御茶の水 水道橋 神田明神の社 本郷通 湯島天神雪中之図／坂上眺望 上野黒門及三橋の図 山王山眺望 清水堂花見 山門摺鉢山花見 二ツ堂 池之端料理屋／不忍之池全図中嶋弁天之社 谷中天王寺 根津権現社地紅楓 染井植木屋 根岸の里 三河島 絵本江戸土産くずし字目次 《上野黒門 及 三橋の図》 《翻刻》 上野黒門 及 三橋の図 街に三ツの橋を架る これを三橋といふ 俗に 三枚橋といふは非なり 黒門の方 爪上がりにして 樹木を見こみ 実に東国第一の梵刹 有難くいと尊し 昔時この所に仁王門ありけるが 明和の火災に回祿せしよし 今は左右の礎のみ残る これを俗に袴腰といふ 《現代表記》 上野黒門（うえのくろもん） 及（および） 三橋図（みはしのず） 街（ちまた）に三ツの橋を架（かく）る。これを三橋（みはし）という。俗（ぞく）に、三枚橋（さんまいばし）というは非（ひ）なり。黒門（くろもん）の方（かた）、爪上（つまあが）りにして、樹木（じゅもく）を見こみ、実（じつ）に東国（とうごく）第一（だいいち）の梵刹（ぼんさつ）、有難（ありがた）くいと尊（とうと）し。昔時（むかし）この所に仁王門（におうもん）ありけるが、明和（めいわ）の火災（かさい）に回祿（かいろく）せしよし。今は左右（さゆう）の礎（いしずえ）のみ残る。これを俗（ぞく）に袴腰（はかまごし）という。 ＊回祿（かいろく） は、火災にあうこと、炎上することの意。 ＊爪上（つまあが） りは、少しずつ登りになっていることの意。爪先上がりに同じ。 ＊明和は､1764年から1772年。（明和元年は、今から261年前）。 ＊嘉永2年 - 文久2年(1849 - 1862)に作成された江戸切絵図に、黒門・三橋が見られる。（国立国会図書館蔵） 〔江戸切絵図〕下谷絵図青丸印が「黒門」赤丸印が「三橋」 〔江戸切絵図〕下谷絵図青丸印が「黒門」赤丸印が「三橋」 ［北を上にした図］ 〔江戸切絵図〕下谷絵図全図 ＊説明は、などの意。 ＊万治は､1658年から1661年。（万治元年は、今から367年前）。 漢字（かな） ＊この地図の初期設定での中心点は三橋付近。初期設定の左の地図は関東平野迅速測図と呼ばれる地図で、明治前期の、明治13年〈1880年〉から明治19年〈1886年〉にかけての関東平野。 地図を拡大 絵本江戸土産くずし字目次 スポンサーリンク スポンサーリンク おすすめサイト・関連サイト… スポンサーリンク
