金
きん／こん
こがね。黄金也。沙金、すながね、紫磨金は金之美なる者也。金鈑、金鉼、猶銀の説、鍍金、今按ずるに、めっき。
銀
ぎん／ごん
しろかね。白金也。鉱、あらがね、𨥥、並びに同じ。諸金皆鉱有り、鐐銀之美なる者也。俗に云う、南鐐、銀鉼。今按ずるに俗に云う、はいぶき、銀鈑、俗に云う、いたかね。
鉛
えん
なまり。青金也。錫、しろなまり。俗に云う、すずなまり。白鑞、同じ。金銀銅鉛鉄を五金と為す。
鉄
てつ
くろがね、黒金也。鉄、同じ。生鉄、なべがね。鉎、同じ。鑐鉄、なまがね。鍒、同じ。鋼鉄、はがね、鏽、さび、鏥、同じ。
銅
どう
あかがね。赤金也。黄銅は鍮石也。又云わく、真鍮、紫銅。今按ずるに、からかね。褐銅、同じ。白銅。今按ずるに俗に云う、さえりがね。紫金、俗に云う、しゃくどう。
銭
せん
ぜに。泉、同じ。繦、ぜにづら。俗に云う、ぜにざし。鈔、今按ずるに、ふだぜに。紙銭、かみぜに、猪銭、同じ。
珠
じゅ
しらたま。今按ずるに、かいのたま。真珠、珍珠、蠙珠、皆同じ。大なる者夜光珠有り、仮なる者薬珠有り。俗に云う、ふきだま。又、竜魚虫蛇類皆珠有り。
玉
ぎょく
たま。石之美なる者也。五色有り。璞、あらたま。
礬
はん
今云う、どうす。礬石也。光明なる者を明礬と為し、黒色なる者を黒礬と為し、緑色なる者を緑礬と為す。俗に云う、ろうは。其煆赤の者を絳礬と為す。
硃
しゅ
硃砂也。本朱に作る、又曰わく丹砂於辰州に出るを辰砂と為す、水銀を化して朱と為るを銀朱と名づく。丹土、につち。
硫
りゅう
ゆのあわ。硫黄也。石硫黄有り、土硫黄有り。発燭。今按ずるに、ゆおうぎ、焠灯、焠児、火寸、引光奴、並びに同じ。
硝
しょう
硝石也。本消に作る、焔硝、火硝、並びに同じ。𦬆硝有り、牙硝有り。
磁
じ
磁石也。本慈に作る。磁石純黒にて乳無き者を玄石と為す。
砒
ひ
砒石也。大毒有り。其煉者を砒霜と為す。
砥
し
硎、同じ。黄砥、今按ずるに、あわせど。
礪
れい
と、あらと。麁礪石也。磑、同じ。青礪、あおと。礛、䃴、同じ。
玻瓈
はり
頗黎、同じ。
瑪瑙
めのう
馬脳、同じ。
硨磲
しゃこ
車渠、同じ。一名海扇。今按ずるに、いたやがい。
瑠璃
るり／りゅうり
琉璃、同じ。
珊瑚
さんご
一名、火樹。
琥珀
こはく
虎珀、同じ。仏書に金銀、琉璃、車渠、馬瑙、珊瑚、虎珀を以て七宝と為す。
琅玕
ろうかん
於海に生する者を珊瑚と為す。於山に生する者を琅玕と為す。
玳瑁
たいまい
瑇瑁、同じ。亀の名也。其甲文有り、故一文甲と名づく。
錦
きん
にしき。織金。今按ずるに俗に云う、金欄之類。
繍
しゅう
ぬいもの。綉、同じ。
紗
しゃ
軟紗、金紗、銀条紗等有り。羅、うすもの、綺羅有り、線羅有り。
縠
こく
こめ。縐紗也。今の縐紗は俗に云う、ちりめん。
綾
りょう／りん
あや。又今の綾子也。今按ずるに、花綾。俗に云う、紋りんず、光綾、俗に云う、ぬめりんず。
綃
しょう
すずし。生絹也。練、ねりぎぬ、熟絹也。
緞
だん／どん
段子也。花段、銀段、化段、金段等有り。
絹
けん
きぬ。薄を帛と曰う、厚を繒と曰う。双糸の者を縑と曰う。かとり。今按ずるに、もろぎぬ、大糸の者を紬と曰う、つむぎ、綢、同じ。糸紬有り、綿紬有り。
線
せん
今按ずるに、よりいと。あわせいと、綫、同じ。
絛
とう
くみ、匾き者を組と為す。円き者を紃と為す。
糸
し
いと。緒、いとぐち、纇、いとぶし、縷、いとすぢ、経、たて、緯、ぬき。麻、を、紵、俗に云う、まお、苧、同じ。纑、今按ずるに、うみお。
綿
めん
わた、絮同じ。又新き者を纊と曰う、古き者を縕と曰う、粗き者を絮と曰う。木綿、きわた、綿花、吉貝、並びに同じ。班枝花俗に云はんや。
絨
じゅう
細毛布也。剪絨。今按ずるに俗に云う、びろうど、其美なる者を天鵞絨名づく、褐子氆氌兜羅綿、皆毛布也。
氈
せん
かも。毛席也。毡毯、並びに同じ。又花毡有り、線毡有り。
皮
ひ
かわ。皮亦韋。革之通称也。
革
かく
つくりかは。俗に云う、あらかわ。皮毛を去を革と曰う。又熱するを韋と曰う。おしかわ。今云う、なめしがわ。生なるを革と曰う。
金薄
きんはく
箔、同じ。又銀薄有り、銅薄有り。
鉄線
てっせん
今按ずるに、はりがね。銅線を銅糸と為す。
水銀
すいぎん
みずかね。汞、同じ。
雲母
うんも
きらら。雲華、同じ。
水精
すいしょう／すいせい
みずとるたま、水晶、水玉、並びに同じ。硝子、今按ずるに俗に云う、びいどろ、薬玉、同じ。
火精
がせい
ひとるたま。火斎、同じ。
緑青
ろくしょう
石緑、同じ。銅青。今按ずるに、あかがねのさび。銅緑、同じ。
白粉
はくふん
しろいもの。鉛粉。俗に云う、とうのつち。鉛華光粉、並びに同じ。銀粉、俗に云う、はらや。汞粉、軽粉、並びに同じ。粉霜、やきがえし。
石灰
せっかい
いしばい。蠣灰。今按ずるに、かきのはい。悪しらつち。
石胆
せきたん
胆礬也。
海塩
かいえん
しお。塩、同じ。鹵、あらしお、鹵坵、今按ずるに、しおじり、塩盤、しおがま。
浮石
ふせき
かるいし。水花、同じ。
