鳳凰
ほうおう／ほうこう
鳳鳥也。雄を鳳と曰い、雌を鳳と曰う。鳳皇、瑞鶠、並びに同じ。
孔翠
こうすい
孔雀也。一名越鳥。尾端一寸を珠毛と名づく。
鸚鵡
おうむ／えいぶ
鸚鵡。鸚哥、並びに同じ。
杜鵑
とけん
ほととぎす、杜宇、子規、子雟、鶗鴂、並びに同じ。
鶺鴒
せきれい
にわくなぶり。いしたたき。脊令、斵鴒、雝渠、並びに同じ。
啄木
たくぼく
てらつつき、斵木、鴷、並びに同じ。
鷦鷯
しょうりょう
さざき。俗に云う、みそさざい。䳂鷯、鷦𪃧、並びに同じ。
蝙蝠
へんふく
かわぼり、伏翼、服翼、蟙䘃、仙鼠、天鼠、飛鼠、並びに同じ。
鸕鷀
ろじ
う、しまつどり、鷧、鳥鬼、水老鴉、並びに同じ。
鶬鴰
そうかつ
まなづる、鶬鶏也。亦伹鶬と称す。又麋鴰、鴰鹿と名づく。
鴛鴦
えんおう
おし匹鳥、同じ。鳬類也。大なる者を鸂鶒と為す。図する所蓋是也。鸂鷘、渓鵡、並びに同じ。
鸊鷉
へきてい
にお、いよめ、俗に云う、かいつぶり。
鶴
かく
つる、たづ、一名仙禽。
鸛
かん
おおとり、俗に誤て呼て鴻と為す、皂君、負釜、並びに同じ。
鷹
よう／おう
たか、鷙鳥也。一歳を黄鷹と曰う、わかたか、二歳を鳽鷹と曰う、かたがえり、三歳を鶬鷹と曰う、おおたか。
鷲
しゅう
わし、鵰、同じ。
鳶
えん
とび、鴟、同じ。
梟
きょう
ふくろう、さけ、鴟鵂也。一名猫頭鷹。今按ずるに、梟は即鴞也。又梟鴟と名づく、鴟鵂に非ず。此云わくぬえ歟。
鷂
よう
はしたか、俗に云う、はいたか。鷂の小なる者を兄鷂と為す。このり更小なる者を雀鷂と為す。すずみだか、つみ。
隼
しゅん
はやぶさ、鶽、同じ。
鴻
こう
ひしくい。
鵠
こう
くぐい、俗に云う、はくちょう。一名天鵞。
鵞
が
俗に云う、とうがん、鵝、同じ。一名舒鴈、蒼鵞有り、白鵞有り。
鴈
がん
かり、雁、同じ。一名陽鳥。又白鴈有り。
鴎
おう
かもめ。鷖、同じ。江鷗有り、かわがもめ。海鷗有り、うみがもめ。
鳬
ぶ
かも、鳧、鸍、野鴨、野鶩、並びに同じ。刀鴨、或いは云わく、たがえ。
鷺
ろ
さぎ、鷺鷥也。頭に糸無く脚黄なる者を白鶴子と名づく。又蒼鷺有り。みとさぎ、俗に云う、あおさぎ。
鶩
ぼく／ぶ
あひる、鴨、𪀋、舒鳬、家鳬、並びに同じ。
鸎・鶯
おう
うぐいす、鴬、黄鳥、黄鸝、倉庚、並びに同じ。
燕
えん
つばくらめ、つばめ、鷰、燕燕、乙鳥、玄鳥、並びに同じ。
鵯
ひ／が
ひえどり。未だ詳かならず。或いは云わく図する所白頭翁也。蓋し鶻嘲鶌鳩之類歟。
鵲
しゃく
かささぎ。喜鵲也。
鴉
あ
からす、俗に云う、はしぶと、老鴉、大嘴烏也。雅、鵶、並びに同じ。
烏
う
からす、茲烏也。茲鴉、孝烏、並びに同じ。
鳩
きゅう／く
はと、総名也。図する所斑鳩也。つちくれ小にして而斑無き者を䳡と為す。鳩子を䳕鳩と曰い、糠鳩と曰う。
鴿
こう
いえばと。鵓鴿、飛奴、並びに同じ。
鷸
いつ
しぎ。一に曰わく、鸗也。又曰わく、田鳥。
鶉
じゅん
うづら。小にして而黒色無を斑鷃と為す、かやくき、鴽、同じ。
鶇
とう
つぐみ。未だ詳かならず。一に曰わく、馬鳥。
鵙
けき
もず。鴂、同じ。一名伯労。
雀
じゃく
すずめ。爵、同じ。瓦雀也。老いたるを麻雀と曰い、小なるを黄雀と曰う、黄口と曰う。あくちすずめ、又白雀有り。
鵐
ふ
しとく、一に曰わく巫鳥、並未だ詳かならず。今按ずるに蓋し蒿雀也。
鴗
りゅう
そい。今云う、かわせみ、魚狗也。魚虎、翠碧鳥、並びに同じ。
鶚
かく
みさご。魚鷹也。雎鳩、雎鳩、並びに同じ。
鶏
けい
にわとり。鶏、同じ。一名翰音、梵名鳩七咤。丹雄鶏、あぶらとり、朱鶏、同じ。黄雌鶏、かしわ、めどり。
雉
ち
きぎす。きじ。野鶏也。〓、夏翟、並びに同じ。白雉を鵫雉と曰う。
卵
らん
かいご。俗に云う、たまご。毈、すもり、卵孵らざる也。
雛
すう
ひな、俗に云う、ひよこ。鳥生れて須らく母之に食をあたうべき者、之を鷇と謂う。ひな燕雀之類是也。生れて而自ら食する者之を雛と謂う。鶏雉之類是也。
羽
う
は、翎、翰、並びに同じ。翮、はね、羽根也。羽茎也。翈、かざきり、翮上の短羽也。
翼
よく
つばさ。翅、同じ。
嘴
し
くちばし。觜、同じ。喙、くちさきら、並びに同じ。
尾
び／み
お。臎、ひたれ、おじし。俗に云う、としり。
鶤鶏
こんけい
俗に云う、とうまる。傖鶏、同じ。
矮鶏
わいけい
俗に云う、ちゃぼ。
錦鶏
きんけい
鷩雉。采鶏、並びに同じ。
綬鶏
じゅけい
吐綬鶏也。鷊綬鳥、吐錦鶏、並びに同じ。
山鶏
さんけい
やまどり。山雉、鸐雉、並びに同じ。大なる者を鷮雉と名づく。
火鶏
かけい
駝鳥也。又駱駝鶴と名づく。
竹鶏
ちくけい
今按ずるに俗に云う、やましぎ。山菌子、泥滑滑、並びに同じ。或いは云わく、山和尚、亦同じ。
秧鶏
おうけい／ようけい
今按ずるに、くいな。或いは云わく、鼃鳥。俗に水鶏と名づく、然れども水鶏は是鷛渠の一名。今按ずるに俗に云う、ばん。
青鳩
せいきゅう
今按ずるに、やまばと。俗に云う、きばと。青䳡、黄褐侯、並びに同じ。
鳲鳩
しきゅう
今按ずるに俗に云う、かっこうどり、布穀也。ふふどり、布谷、獲穀、郭公、並びに同じ。
《頭書増補訓蒙図彙》
しきゅう／としよりこい／かっこ
角鴟
かくし
つく、みみつく、木兎也。一名老鵵。
怪鴟
かいし
よたか。今按ずるに、怪鴟も亦鴟鵂の一名也。図する所は是鵂鶹歟。
皂鵰
そうしゅう
くまたか
紅鶴
こうかく
つき。俗に云う、とう。蓋鳭の字の一肯也。此鳥に非ず。紅鶴一名朱鷺。
白鷴
はくかん
又白〓に作る。一名閑客。
烏鳳
うほう
今按ずるに俗に云う、おながどり。王母鳥也。鳥鳳は蓋し王母の一名也。
雲雀
うんじゃく
ひばり。今按ずるに、此鳥蓋し天鸙也。一名鷚。
翠雀
すいしゃく
今按ずるに俗に云う、るり。又曰わく、翠鳥。
画眉
がび
今按ずるに、ほほじろ。画眉鳥也。又〓鶥に作る。
蝋嘴
ろうし
今按ずるに俗に云う、まめどり、まめまし、桑鳸也。一名窃脂。
山鵲
さんしゃく
一名鷽、又雗と名づく。
練鵲
れんしゃく
練雀、帯鳥、並びに同じ。俗に所謂連雀は此鳥に非ず。今並びに之を図す。
鵁鶄
こうせい
今按ずるに俗に云う、ごいさぎ。鳽、交目、交矑、茭鶏、並びに同じ。
鸜鵒
くよく
哵哵鳥也。鴝鵒、八歌、並びに同じ。
