わ
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
もの | 数え方 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
わーくぶっく | ワークブック [→ ドリル] | 一冊、一部 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わーどぷろせっさー | ワードプロセッサー [→ ワープロ] | 一台 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わーぷろ | ワープロ [→ ワードプロセッサー] | 一台 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わいしゃつ | ワイシャツ [→ ポロシャツ] | 一枚、一つ [着た様] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わいぱー | ワイパー | 一本 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わいや・わいやー | ワイヤ・ワイヤー | 一本、一束、一巻(まき)、一筋(すじ)、一条(すじ・じょう) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わいやろーぷ・わいやーろーぷ | ワイヤロープ・ワイヤーロープ | 一本、一束、一巻(まき)、一筋(すじ)、一条(すじ・じょう) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わいやれすまいく | ワイヤレスマイク [→ マイクロフォン] | 一本、一台、一式 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わいん | ワイン [→ 葡萄酒] | 一本、一瓶、一樽、一杯 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わいんぐらす | ワイングラス | 一個、一客、一脚、一杯、一口(こう・く・くち) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【知識】「一客」は、主に接客や特別な機会のために用意したもので。
※ 文化財では一口(く)という表現が見られる。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わいんせらー | ワインセラー | 一台、一本 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わか | 和歌 [→ 漢詩] | 一首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わがさ | 和傘 [→ 傘、→ 雨傘、→ 蝙蝠傘、→ 洋傘、→ 唐傘、→ 番傘、→ 日傘、→ 蛇の目傘] | 一張(はり)、一本、一柄(へい・え・から)、一骨[骨の本数で] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わかざり | 輪飾り・輪飾(輪締め・輪注連とも) | 一本、一対 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わがし | 和菓子 [→ 菓子、→ ケーキ] | 一個、一粒、一顆(か)、一枚、一棹・一竿(さお) [羊羹で]、一本、一切(きれ)、一団(だん)[饅頭、餅などの丸めたもの]、一串、一袋、一箱、一缶、一折(おり) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
※ 形や盛り方などで様々です。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わがっき | 和楽器 [→ 楽器] | 一面、一張(ちょう・はり)、一挺[一丁](ちょう)、一管、一茎、一枝、一棹・一竿(さお)など | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
※ 詳しくは各楽器の項をご覧ください。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わかめ | ワカメ・若布・和布 | 一本、一株、一片、一枚、一巻(まき)、一連 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わきざし | 脇差し [→ 小刀(しょうとう)、→ 大刀(だいとう)、→ 刀] | 一振(ふり)、一本、一腰(こし・よう・ふり)、一口(ふり・くち・こう・く)、一刀、一剣、一柄(へい・え・から・つか) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
※ 文化財では一口(く)という表現が見られる。 ※ 新聞や放送などでは、基本的に「本」、もしくは「振り」を使うとされる。
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わきづき | 脇几 (ひじをもたせかける道具で、脇息の類) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わきづくえ | 脇机 [→ 机、→ 袖机、→ サイドテーブル] | 一台、一脚、一基、一前(ぜん)、一卓、一机(き) [仏具としての文化財での員数として見られる] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
※ 文化財では一基、一机という表現が見られる。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わくせい | 惑星 [→ 星] | 一個 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わくちん | ワクチン | 一本、一回 [投与回数] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わくらば | 病葉 [→ 葉] | 一枚(まい・ひら)、一葉(よう・は)、一片(ひら・へん)、一本(ほん・もと) [細いもの]、一筋 [細いもの] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わごむ | 輪ゴム [→ ゴム輪] | 一本、一箱 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わごん | ワゴン [自動車、手押し車] | 一台 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ワゴン [陳列台など] | 一台、一本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
わごん | 和琴・倭琴 |
わさび | ワサビ・山葵 [→ 植物] | 一本、一株 |
わし | ワシ・鷲 [→ 鳥] | 一羽(わ)、一匹・一疋、一翼(は・はね・よく)、一翅(し)、一番(つがい)、一羽撃・羽搏(はばたき) [はばたく動作のこと] |
|
||
わし | 和紙 [→ 紙] | 一枚、一葉(よう)
一帖(じょう)[半紙二十枚、美濃紙四十八枚、ちり紙百枚] 一束(そく・たば)[半紙十帖・二百枚] 一締(しめ)[半紙百帖・十束・二千枚] 一丸(まる)[半紙六締・六百帖・六十束・一万二千枚] 一反(たん)[画仙紙百枚] |
わしきべんき | 和式便器 [→ 洋式便器、→ 便器] | 一据(すえ)、一台、一基 [特に公衆用などで] |
【知識】 『一穴(けつ)』:便器の数を、その形状から「穴(けつ)」と数える場合があることが、業界のカタログなどで確認されています。ちなみに、大便用と小便用を兼ねる便器のことを『一穴』と言います。 『一器(き)』:便器の数を「器(き)」と数える場合があることが、業界のカタログなどで確認されています。ただし、『うつわ』である『器(き)』を助数詞として使う物は現時点では他に見当たりません。また、『器(き)』を「ものを数える語」としている辞典類も現時点では見当たりません。情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらご連絡ください。 |
||
わじめ | 輪締め・輪注連 | |
わしょっき | 和食器 [→ 食器] | 一客、一個、一枚、一口(こう・く・くち)、一組、一揃(そろい) |
【知識】「一組・一揃」は、和食器では五客もしくは十客を、洋食器では六客もしくは十二客をいう。 |
||
わせん | 和船 [→ 船] | 一艘(そう)、一隻(せき)、一杯・一盃(はい) |
※ 文化財では一艘という表現が見られる。 |
||
|
||
わそうこーと | 和装コート [→ コート] | 一着、一枚 |
わた | 綿・棉・草綿・絮 [の木、実] [→ 樹木] | 一本・一株 [綿の木で]、一個 [綿の実で] |
わた | 綿・棉・草綿・絮 | 一枚、一包(つつみ・ほう)、一梱(こり)、一俵(たわら)、一把(わ)[売買の単位]、綉(へぎ)[綿の一片]、一屯(とん)[古代日本の真綿の質量・取引単位] |
【知識】寛政8年・1796年[今から
]に編纂された『
【参考】『日本書紀 巻第二十九 天武天皇紀下』
冬十月壬寅朔乙巳、恤京內諸寺貧乏僧尼及百姓而賑給之、一毎僧尼各絁四匹・綿四屯・布六端、沙彌及白衣各絁二匹・綿二屯・布四端。 |
||
|
||
わたあめ | 綿飴 | 一本、一つ、一袋 |
わだいこ | 和太鼓 [→ 太鼓、→ 楽器] | 一張(はり・ちょう)、一面、一掛(かけ)、一柄(へい)、一個 [小さいもの]、一台 [大きいもの]、一基 [大型のもの]、一筒 [主に胴のこと] |
※ 文化財では一基という表現が見られる。 |
||
わたいれ | 綿入れ [→ 袷、→ 一重] | 一枚 |
|
||
わたうちゆみ | 綿打ち弓[綿弓] | 一本 |
わたがし | 綿菓子 | 一本、一つ、一袋 |
わたがしき | 綿菓子機 | 一台 |
わたくりき | 綿繰り機 | 一台、一基 |
わたしぶね | 渡し船、渡船 [→ 船] | 一艘(そう)、一隻(せき) |
|
||
わだち | 轍 | 一本、一筋(すじ)、一条(すじ・じょう) |
|
||
わたぼうし | 綿帽子 | 一頭(かしら)、一枚 |
わたゆみ | 綿弓[綿打ち弓] | 一本 |
わたりいた | 渡り板・渡板 | 一枚 |
わたりがに | ワタリガニ・渡り蟹・渡蟹 [→ ガザミ、→ 蟹] | 一匹・一疋、一杯・一盃(はい) [主に食材・商品として]、一尾、一枚 |
わたりどり | 渡り鳥・渡鳥 | |
|
||
わたりろうか | 渡り廊下・渡廊下 [→ 廊下] | 一本、一筋(すじ)、一条(すじ・じょう) |
わっしゃー | ワッシャー [→ ボルト、→ ナット] | 一個、一枚 |
わっぺん | ワッペン [→ エンブレム] | 一枚 |
わな | 罠 [手段として] | 一つ |
罠 [捕獲などの道具で] | 一台、一本、一穴、一箱、一網、一張(はり) など | |
わなげ | 輪投げ | 一本・一個 [輪で]、一台 [台で]、一組、一セット、一本・一投 [投げる回数で] |
わに | ワニ、鰐 [→ 爬虫類、→ 動物] | 一匹・一疋、一頭 |
※ 匹、頭は大きさなどで使い分けられることがある。匹は主に小型のもの、頭は主に大型のもので。 |
||
わにぐち | 鰐口 [→ 金鼓・金口] | 一本、一口(こう・く・くち) |
※ 文化財では一口(く)という表現が見られる。 |
||
わばさみ | 和鋏 [→ 握り鋏、→ 鋏] | 一挺[一丁](ちょう)、一本 |
わびじょう | 詫び状・詫状 | 一通、一札(さつ)、一本、一枚、一葉(よう) |
|
||
わふく | 和服 [→ 着物、→ 洋服、→ 反物] | 一枚、一着、一重(かさね)、一襲(かさね・しゅう)、一領(りょう)、一具(ぐ)、一腰、一揃(そろえ・そろい)、一表(おもて) [仮仕立ての状態で] |
|
||
わら | 藁 | 一本、一筋(すじ)、一条(すじ・じょう)、一茎(けい)、一把(わ)、一束(たば・そく・つか)、一束(つか)ね |
|
||
わらい・わらう | 笑い・笑う | 一笑(しょう)、一粲(さん) |
【知識】 『粲(さん)』は「鮮明」の意で、『一粲』は白い歯をあらわにして笑うこと。自分の物を人に見せたり、詠まれたりする時の謙遜の表現として使われ、『一粲に供す』『一粲を博す』という言葉がある。 |
||
|
||
わらぐつ | 藁沓・藁履・藁靴 | 一足、一双(そう)、一揃(そろい)、一組 [左右一揃いで]、一枚 [片方で] |
わらじ | 草鞋・藁沓 [→ ぞうり] | 一足、一双(そう)、一揃(そろい)、一組 [左右一揃いで]、一枚 [片方で] |
|
||
わらぞうり | 藁草履 [→ ぞうり、→ 草鞋] | 一足、一双(そう)、一揃(そろい)、一組 [左右一揃いで]、一枚 [片方で] |
わらたば | 藁束 | 一把(わ)、一束(たば・そく・つか)、一束(つか)ね、一囲(かこい) |
わらづと | 藁苞 | 一本、一筋(すじ)、一条(すじ・じょう) |
わらにんぎょう | わら人形・藁人形 | 一体 |
|
||
わらばんし | 藁半紙 | |
わらび | ワラビ・蕨 [→ 植物] | 一本、一把(わ) |
|
||
わらびー | ワラビー・Wallaby [→ 動物] | 一頭、一匹・一疋 |
わらぶとん | 藁布団・藁蒲団 | 一枚 |
|
||
わりぐり | 割り栗・割栗 [→ 割栗石] | 一個、一塊(かたまり・かい・くれ)、一袋 |
わりぐりいし | 割り栗石・割栗石 | 一個、一塊(かたまり・かい・くれ)、一袋 |
わりご | 破子・破籠 [→ 弁当箱] | 一個、一合、一箪(たん) |
【知識】「
|
||
わりばし | 割り箸・割箸 [→ 箸、→ 裂箸、→ 引き裂き箸] | 一膳、一本 [割った片方] |
【知識】江戸時代、割り箸状の箸を「引き裂き箸」「
※ 編集註:ある店のレジで「割り箸何本お付けしますか」と聞かれた。割って一本、二本と付けるのかとびっくり。割られていない状態を「一本」と数えているらしい(そのように解説する資料もある)が、やや違和感あり。
※ 編集註:割り箸は、割っていない状態を「一本」と数えても良いのではないかという意見がある。確かに形状からすれば「一本」であり、割っていない割り箸を「一本」と数えることを否定することはできないし、間違いであるともいえない。しかし、一本の単なる棒ではなく、『箸』という用途から考えればやはり割っていない状態でも『一膳』とする考えが妥当ではないかと当サイトは考える。『箸』は、お膳に付ける二本を一対とした「一揃い・一組」で『一膳』であり、片方だけの場合が一本であれば、割り箸も同じ考えに立って、割っていない状態を、『一本』ではなく『一膳』と数える考え方を当サイトでは採用したい。従って、割り箸の数え方は、当サイトの開設当初から『一膳、一本 [割った片方]』とした表記は当面このままとしたい。(2014/06/25)
※ 江戸時代にも似たような違和感を持った人がいたらしく、「一膳」を「一本」ととらえたとする次のような川柳が残されている。[下記文献参照]
【知識】「割箸」「裂箸」「引き裂き箸」について記した江戸時代の文献
|
||
わりびきけん | 割引券 | 一枚、一葉(よう)、一片 |
|
||
わりふ | 割り符・割符 | 一枚、一片、一対 |
【知識】木片や竹片などに文字などを書き、中央に証印を押して二つに分けたもの。別々に持つ者同士がそれを合わせることで正当な当事者であることの証拠とした。わりふだ。
【参考】『吉川英治/三国志 赤壁の巻』
孔明の掌にも、火の一字が書いてあったし、周瑜の掌にも、火の字が書かれてあった。 「おお、 二人は高笑してやまなかった。 |
||
わりふだ | 割り札・割札 | 一枚、一片、一対 |
われめ | 割れ目・割目・破目 | 一本、一筋(すじ)、一条(すじ・じょう) |
|
||
われもこう | ワレモコウ・吾亦紅・吾木香 [→ 植物] | 一本、一株、一群・一叢(むら・そう)・一簇(むら・そう) |
わん | 椀 [木製]・碗 [瀬戸物]・鋺 [金属製] [→ 膳椀] | 一個、一客、一口(こう・く・くち)、一組、一揃(そろい)、一人前、一合 [蓋が付いて] |
【知識】「一客」は、主に接客や特別な機会のために用意したもので。
【知識】「一組・一揃」は、和食器では五個(枚)、もしくは十個(枚)。洋食器では六個(枚)、もしくは十二個(枚)で。
※ 文化財では一口(く)、一客、一合という表現が見られる。 |
||
|
||
わん | 湾・彎 [→ 港] | 一つ、一湾 |
わんしゃ | 腕車 [→ 人力車] | 一挺[一丁](ちょう)、一台、一輛・一両 |
|
||
わんしょう | 腕章 | 一本、一枚 |
わんたん | ワンタン・雲呑 | 一個、一枚 [「枚」は、皮または薄く作ったもので] |
わんたんめん | ワンタン麺・雲呑麺 [→ ラーメン] | 一杯、一丁、一人前 |
わんぴーす | ワンピース | 一着、一枚 |
|
||
わんまんかー | ワンマンカー | 一輛・一両、一台 |
わんまんでんしゃ | ワンマン電車 [の車体] | 一輛・一両、一台 |
ワンマン電車 [の運行便数] | 一本、一便、一編成 | |
ワンマン電車 [一本の車両数] | 二輛編成など | |
ワンマン電車 [の路線] | 一本、一路線、一系統 | |
わんまんばす | ワンマンバス [の車体] | 一輛・一両、一台 |
ワンマンバス [の運行便数] | 一本、一便 | |
ワンマンバス [の路線] | 一本、一路線、一系統 | |
わんようぽんぷ | 腕用ポンプ [→ 消防ポンプ、→ 竜吐水・龍吐水] | 一台、一基 |
わんるーむまんしょん | ワンルームマンション [→ マンション、→ 不動産] | 一棟(むね・とう)、一戸(こ)、一室、一部屋 |
【知識】建物は「棟」で数えられ、住居部分は「戸」などで数えられる。 |