9月30日は何の記念日= 365日・366日の記念日を表示します =

1953年〈昭和28年〉に、国際翻訳者連盟（FIT）が9月30日を「世界翻訳の日」と定めた。翻訳者と司書の守護聖人である、聖ヒエロニムス（聖ジェローム）の祝祭日。2017年〈平成29年〉5月24日の国連総会で「国を結びつけることと平和、理解および発展を促進することにおける専門的な翻訳の役割」を重視する国連決議がを採択され、9月30日が「国際翻訳デー」とされた。国際デーの一つ。

日本政府が「生活安心プロジェクト」の一環として2008年〈平成20年〉から実施。1年に3回あり、2月20日と、春・秋の全国交通安全運動期間中の、4月10日、9月30日。
交通事故死ゼロを目指す日：2月20日
交通事故死ゼロを目指す日：4月10日
交通事故死ゼロを目指す日：9月30日
春の全国交通安全運動：4月6日 ～ 4月15日（原則）
秋の全国交通安全運動：9月21日 ～ 9月30日（原則）

1972年〈昭和47年〉9月30日に、「クレーン等安全規則」が公布された。日本クレーン協会とボイラ・クレーン安全協会が9月30日を「クレーンの日」と定めた。クレーン等の災害防止の重要性について認識を新たにし、災害防止の運動を展開する。

「く（9）るみ（3）はまるい（0）」（くるみは丸い）の語呂合わせ。長野県東御市などのくるみ愛好家がこの日を「くるみの日」とした。

夢窓疎石（むそうそせき）の忌日。旧暦9月30日。秋の季語。
　夢窓疎石（建治元年〈1275年〉- 観応2年/正平6年9月30日〈1351年10月20日〉）。鎌倉時代末から南北朝時代、室町時代初期にかけての臨済宗の禅僧。1335年に後醍醐天皇から「夢窓国師」の国師号を授けられた。